-
1 предполагаемый преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предполагаемый преступник
-
2 alleged criminal
-
3 supposed offender
-
4 alleged criminal
предполагаемый преступникEnglish-Russian dictionary of technical terms > alleged criminal
-
5 alleged criminal
-
6 alleged offender
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alleged offender
-
7 alleged offender
-
8 suspected criminal
предполагаемый преступник; лицо, подозреваемое в совершении преступления -
9 supposed criminal
предполагаемый преступник; подозреваемый -
10 offender
əˈfendə сущ.
1) преступник chronic offender old offender first offender Syn: wrongdoer, lawbreaker
2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you recognize the *? вы узнаете вашего обидчика? нарушитель - no smoking here, *s will be fined 5 dollars курить запрещается, штраф - 5 долларов (юридическое) преступник, правонарушитель - converted * осужденный преступник - first * преступник, совершивший первое преступление - adult * совершеннолетний преступник - old * рецидивист - * by accident случайный преступник - to pardon an * помиловать преступника accidental ~ совершивший непреднамеренное нарушение assisting an ~ содействие преступнику ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист first ~ совершивший преступление впервые first-time ~ совершивший преступление впервые habitual ~ закон. наказ. привычный правонарушитель habitual ~ привычный преступник habitual ~ закон.наказ. рецидивист occasional ~ случайный преступник offender обидчик, оскорбитель ~ обидчик ~ оскорбитель ~ правонарушитель, преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист ~ правонарушитель ~ преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист old ~ закоренелый преступник old: ~ закоренелый (тж. old in, old at) ;
old offender закоренелый преступник persistent ~ закоренелый преступник persistent ~ рецидивист persistent ~ упорный, закоренелый преступник political ~ политический преступник professional ~ профессиональный преступник sexual ~ лицо, совершившее половое преступление supposed ~ предполагаемый правонарушитель supposed ~ предполагаемый преступник violent ~ правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult ~ молодой совершеннолетний преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offender
-
11 offender
[əˈfendə]accidental offender совершивший непреднамеренное нарушение assisting an offender содействие преступнику offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист first offender совершивший преступление впервые first-time offender совершивший преступление впервые habitual offender закон.наказ. привычный правонарушитель habitual offender привычный преступник habitual offender закон.наказ. рецидивист occasional offender случайный преступник offender обидчик, оскорбитель offender обидчик offender оскорбитель offender правонарушитель, преступник offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист offender правонарушитель offender преступник offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист old offender закоренелый преступник old: offender закоренелый (тж. old in, old at); old offender закоренелый преступник persistent offender закоренелый преступник persistent offender рецидивист persistent offender упорный, закоренелый преступник political offender политический преступник professional offender профессиональный преступник sexual offender лицо, совершившее половое преступление supposed offender предполагаемый правонарушитель supposed offender предполагаемый преступник violent offender правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult offender молодой совершеннолетний преступник -
12 offender
сущ.юр. преступник, (право)нарушительalleged offender — предполагаемый преступник, подозреваемый
assisting [joint\] offender — соучастник преступления
blue-collar offender — преступник рабочего происхождения [из синих воротничков\]
drunken offender — лицо, совершившее преступление в состоянии алкогольного опьянения
habitual [old\] offender — рецидивист
property offender — лицо, совершившее имущественное преступление
tractable offender — преступник, легко поддающийся перевоспитанию
violant offender — лицо, совершившее насильственное преступление
Syn:See: -
13 criminal
преступный; преступникsupposed criminal — предполагаемый преступник; подозреваемый
syndicate criminal — синдицированный преступник, гангстер
heavily armed criminal — «вооружённый до зубов» преступник
criminal group — преступная группа, преступная группировка
-
14 alleged offender
1) Юридический термин: обвиняемый, предполагаемый преступник2) Наркотики: предполагаемый правонарушитель3) Организованная преступность: лицо, подозреваемое в совершении преступления -
15 supposed offender
1) Юридический термин: предполагаемый преступник2) Деловая лексика: предполагаемый правонарушитель -
16 supposed
1. a мнимый, воображаемый2. a предполагаемыйsupposed criminal — предполагаемый преступник; подозреваемый
Синонимический ряд:1. alleged (adj.) alleged; ostensible; pretended; professed; purported; so-called2. assumed (adj.) assumed; conjectural; conjectured; hypothetical; inferred; presumed; presumptive; putative; reputed; suppositional; suppositious; supposititious; suppositive; suppository3. hypothetical (adj.) conjectural; hypothetical4. reputed (adj.) putative; reputed5. conjectured (verb) conjectured; guessed; inferred; presumed; pretended; reputed; surmised; thought6. supposed (verb) assumed; posited; postulated; premised; presupposed; supposed7. understood (verb) believed; conceived; expected; gathered; imagined; suspected; took/taken; understood -
17 supposed
предположил; предполагаемыйsupposed criminal — предполагаемый преступник; подозреваемый
-
18 alleged criminal
Юридический термин: подозреваемый, предполагаемый преступник -
19 presumptive criminal
Юридический термин: подозреваемый, предполагаемый преступник -
20 supposed criminal
Юридический термин: подозреваемый, предполагаемый преступник
См. также в других словарях:
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Зодиак (убийца) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зодиак (значения). «Зодиак» англ. Zodiac … Википедия
СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ — «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ», СССР, ЦТ, 1971 1989, ч/б, цв. Детективно приключенческий телесериал. В ролях: Георгий Мартынюк (см. МАРТЫНЮК Георгий Яковлевич), Леонид Каневский (см. КАНЕВСКИЙ Леонид Семенович), Эльза Леждей (см. ЛЕЖДЕЙ Эльза… … Энциклопедия кино
ТЕРРОРИЗМ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — самое тяжкое преступление международного характера, которое представляет собой совокупность общественно опасных деяний отдельных лиц и организаций, направленных на достижение политических и других целей путем осуществления взрывов и иных опасных… … Энциклопедия юриста
Гаагская конвенция 1970 — о борьбе с незаконным захватом воздушных судов. Участниками конвенции по состоянию на 1990 являлись 142 государства (СССР с 1970). Г. к. 1970 заключена в целях предотвращения актов незаконного захвата воздушных судов, принятия соответствующих мер … Энциклопедия техники
Гарри Поттер и узник Азкабана (игра) — Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / Гарри Поттер и Узник Азкабана Разработчик Know Wonder (версия для PC) Издатель Electronic Arts Дизайнер Electronic Arts … Википедия
Дело Литвиненко — Дело Литвиненко уголовные расследования в ряде стран предполагаемого убийства в Лондоне бывшего офицера ФСБ А. В. Литвиненко, умершего 23 ноября 2006, как было заявлено, от отравления радиоактивным полонием 210[1]. Сопряжённые с ним… … Википедия
Аттестат зрелости (телефильм) — Настасья Кински в роли Зины Вольф и Кристиан Куадфлиг в роли учителя Фихте «Аттестат зрелости» (нем. Reifezeugnis) немецкий телевизионный фильм 1977 года из криминального телесериала «Место преступления» (нем. Tatort) режиссёра Вольфганга… … Википедия
вилять — ВИЛЯТЬ1, несов., чем. Двигать из стороны в сторону какой л. частью тела хвостом, задом, бедрами и т.п. (о живых существах) [impf. to wag (tail); to swing, reel, set one’s thighs, hip, etc. in a circular motions]. Болонка виляла хвостом и решала… … Большой толковый словарь русских глаголов
Пичушкин, Александр — Москвич, приговоренный к пожизненному заключению за совершение серии убийств в Битцевском парке Житель Москвы, в октябре 2007 года приговоренный к пожизненному заключению за совершение 48 убийств в Битцевском парке. Был арестован в июне 2006 года … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов — 16 декабря 1970 года в Гааге (Нидерланды) на Международной конференции по воздушному праву принята Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Гаагская конвенция). Гаагская конвенция стала первым международным актом, который… … Энциклопедия ньюсмейкеров
